NL | EN (for requests and photos mail to info@martvangrinsven.nl)

 



 


Mart van Grinsven

een mensen-mens is niet meer

een grote zeiltocht, heel ver weg en toch dichtbij

leven deelt rake klappen uit, zo hard dat we ze niet kunnen bevatten. Het is zo onwerkelijk. Niet ouder dan vijftig jaar mocht hij worden.

Mart van Grinsven

16 november 1958        19 maart 2009

Plotseling nooit meer zijn liefde, zijn aanstekelijke enthousiasme, nooit meer zijn positieve blik op de wereld. Man, maatje, papa, schoonzoon, broer, oom en vriend. En in al die rollen inspirerend, sociaal bewogen en gedreven. Een kleurrijk mens in alle opzichten.

Het is mistig en grijs in ons hart nu hij niet meer in ons midden is.

 

Jacqueline Spaan, Irene, Eva
Waaigat 4
1601 CP Enkhuizen


a true human being is no longer with us

a journey over the waters, so far away and yet so close

Life sometimes hits us really hard with such a force that we cannot comprehend.
 It is all so unreal. He was only fifty years old.

 

Mart van Grinsven

November 16, 1958        March 19, 2009

Suddenly no more of his love, his infectious enthusiasm, no more of his positive outlook on life. A husband, buddy, daddy, son in law, brother, uncle and friend. And in all of these roles, he was inspiring, compassionate and committed. A colourful human being in every sense of the word. It is cold and grey in our hearts now he is no longer in our midst.

Jacqueline Spaan, Irene, Eva
Waaigat 4
1601 CP Enkhuizen